BINE AȚI VENIT!!!

Καλώς ήρθατε στο νέο site μας, στο οποίο θα μοιραζόμαστε τα νέα των δύο χωρών, Ελλάδα και Ρουμανία, στα οποία θα μπορείτε να συμμετέχετε με τα δικά σας σχόλια και θέματα συζήτησης..

Bine ați venit pe sit-ul nostru în care veți găsi diferite subiecte în ceea ce privește relațiile dintre cele două țări.





Σάββατο 3 Νοεμβρίου 2012

Tineri greci din Salonic la Cursurile de vară de la București



 În perioada 23 iulie şi 5 august 2012, Facultatea de Litere din cadrul Universității din Bucureşti a  organizat a 52-a ediţie a “Cursurilor de Vară de limbă, cultură şi civilizaţie românească”.  Iniţiate în anii `60, la Sinaia, sub patronajul spiritual al marelui lingvist Alexandru Rosetti şi conduse vreme îndelungată de profesorul Boris Cazacu, Cursurile de Vară reprezintă cea mai veche iniţiativă a unei universităţi româneşti de a promova limba şi cultura română în lume.
De-a lungul a jumătate de secol, Cursurile de Vară ale Universităţii din Bucureşti şi-au câştigat un binemeritat prestigiu prin participarea a peste 5000 de cursanţi, a numeroase cadre didactice universitare din ţară şi străinătate, precum şi a unor distinşi academicieni, oameni de cultură, artişti având ca principal scop cunoaşterea limbii şi culturii româneşti.
 În acest an au participat 35 de tineri  din 15 ţări: Belgia, Bulgaria, Coreea de Sud, Elveţia, Franţa, Germania, Grecia, Japonia, Marea Britanie, Polonia, Portugalia, Serbia, Spania, Statele Unite ale Americii şi Thailanda. Pasionaţi de limba română sau doar dornici de a şti profesional ceva despre cultura şi civilizaţia românească, principalul lor demers a fost de a şti limba română la nivelul foneticii, morfologiei, sintaxei, dar, mai ales, stilurilor funcţionale ale limbii române, stăpânite prin exerciţii serioase de gramatică sau lexicologie, conversaţie în excursii sau conferinţe ori ateliere de lucru - de la tradiţii la înţelegerea textului oral sau actorie - dar şi prin cântec. De aceea şlagărul Şcolii de Vară a fost marcat de refrenul ”Vara nu dorm!”.
Cursurile de limba română și conferințele au fost  ținute de profesori ai Universității, specialiști în lingvistică și comunicare, având o bogată experiență în predarea și testarea limbii romane ca limbă străină atât în țară, cât și în străinătate, în cadrul lectoratelor României din marile universități europene.
Programul a mai cuprins vizite la Biblioteca Centrală Universitară, Palatul Mogoşoaia, Muzeul Satului, Muzeul Naţional de Artă, excursii la Sinaia - Castelul Peleş - Braşov, Mânăstirea Horezu, precum şi proiecţii de filme româneşti. În urma cursurilor, participanţii au  susţinut un examen de atestare a cunoştinţelor de limba română. 
Din Grecia au participat trei tineri, absolvenți ai cursurilor de limba română de la Școala de limbi Balcanice din Salonic. Îndrumați de profesorul lor acești tineri au ales Bucureștiul și după cum veți vedea nu au regretat. S-au dus în România cu gândul de a cunoaște cât mai multe despre această țară frumoasă, de a cunoaște pe oameni și mentalitățile lor. Iată cu ce impresii s-au întors două săptămâni de ședere în capitala României.
Ioana kolovou (studentă la Facultatea de limba engleză) : "Sunt deosebit de bucuroasă că am participat la aceste cursuri de la București, unde am avut ocazia să-mi îmbunătățesc cunoștințele de limba română (nivel C1) și să cunosc studenți străini cu care m-am împrietenit. Mi-a plăcut în mod deosebit excursia de la Sinaia și Brașov, în special Castelul Peleș, care este o adevărată bijuterie arhitecturală. Am cunoscut bucătăria românească, am început să-i cunosc pe români și acum iubesc și mai mult România. Îmi va fi dor de profesoarele și de prietenii pe care i-am făcut acolo și sper să vizitez România din nou vara viitoare."
Evripidis Thymelis (student la Facultatea de farmacie): "Participarea la această Școală de vară a fost o experiență deosebită pentru mine. Mi-a plăcut totul și sunt foarte mulțumit de tot ce am acumulat și am văzut în România. Programul a fost foarte interesant combinând cursurile de limba română cu excursii și vizite la diferite instituții de prestigiu. Românii sunt foarte amabili, prietenoși și dispuși să te ajute în orice clipă. N-o să uit serile petrecute cu colegii din diferite țări în centrul istoric al Bucureștiului, cu acele clădiri frumoase și impresionante"
Sonia Skordi (absolventă a facultății de filologie greacă): "Totul a fost minunat. Eu am participat la o grupă de avansați, iar profesoara noastră, Cristina Alice Toma, a făcut tot ce a fost posibil ca să învățăm și să aflăm cât mai multe lucruri posibile. Mi-au plăcut foarte mult prelegerile prezentate de specialiști pe diferite teme. Filmele românești vizionate au constituit o surpriză plăcută, mai ales filmul <Autobiografia lui N.Ceaușescu>, despre care noi, tânăra generație cunoaștem foarte puțin. Pot spune că tot programul a avut un impact pozitiv și sper ca la anu să vin la București pentru un masterat"
Iată ce ne-a declarat doamna profesoară Ana-Maria Teodorescu - Directorul Şcolii de Vară al Universităţii din Bucureşti despre tinerii participanți la cursuri: „Toate amintirile sunt depozitate în suflet, dar cea mai frumoasă este să o rosteşti în limba română…..Aceşti tineri au devenit membri ai comunităţii academice a Universităţii din Bucureşti prin cele trei însemne - abecedarul lui Ion Creangă  ca semn al puterii cunoaşterii limbii române, apoi certificarea dovedită la finele cursurilor, dar şi insigna că aparţin de acum Universităţii din Bucureşti, de care sperăm să fie mândri ca de propriile însemne. Tinerii veniţi din Grecia au fost în fiecare an, dar, mai ales, acum, o surpriză la fel de plăcută pentru a îi considera şi a se bucura de exigenţele unor studenţi români…ei sunt discipolii unor buni profesori greci, dar şi români, acum.”
Apostolos Patelakis

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου