BINE AȚI VENIT!!!

Καλώς ήρθατε στο νέο site μας, στο οποίο θα μοιραζόμαστε τα νέα των δύο χωρών, Ελλάδα και Ρουμανία, στα οποία θα μπορείτε να συμμετέχετε με τα δικά σας σχόλια και θέματα συζήτησης..

Bine ați venit pe sit-ul nostru în care veți găsi diferite subiecte în ceea ce privește relațiile dintre cele două țări.





Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου 2012

Prelegere cu tema: “Emigranții politici greci în România”



Miercuri, 28 noiembrie, în Sala de conferințe a prestigiosului Institut de Studii Balcanice, a avut loc o prelegere cu tema: “Emigranții politici greci în România (1948-1982)” susținută de către profesorul Apostolos Patelakis. Evenimentul a fost organizat de Asociația absolvenților Școlii de limbi balcanice, care activează în cadrul institutului, în colaborare cu Consulatul general al României la Salonic. 
 Prelegerea a fost prezentată pentru prima oară la Sinaia, în 2011, iar textul acesteia a apărut în revista brașoveană Astra , în 2012.

La eveniment au participat  numeroși absolvenți ai Școlii de limbi balcanice, unde domnul Apostolos Patelakis predă limba română din 1980, numeroși membrii ai comunității române, precum și diferite persoane interesate de problema abordată.
 În cuvântul de deschidere, doamna Georgia Kesisi, secretara Asociației, a făcut o scurtă prezentare a vieții și activității domului Patelakis, menționând printre altele calitățile sale  de pedagog, dăruirea și pasiunea în tot  ceea ce a întreprins în cei peste 30 de ani de când s-a repatriat în Grecia. În final a susținut că este persoana cea mai competentă în a prezenta tema menționată, fiind chiar el, însuși,  emigrant politic grec. De altfel, după susținerea prelegerii, tinerii participanți, entuziasmați și impresionați de cele prezentate, vorbeau despre domnul Patelakis ca fiind nu numai un profesor, ci dascălul, cu talentul, sensibilitatea și abilitățile pe care le implică acest cuvânt, care le-a deschis poarta spre o nouă cultură și le-a insuflat dragostea pentru România, învățându-i cu multă dăruire și pasiune limba și istoria română.


În mesajul său, noul consul general al României la Salonic, domnul Martin Salamon, a mărturisit că deși îl cunoaște doar de două luni pe domnul Patelakis are sentimentul că îl cunoaște de mulți ani și că prin modul în care colaborează cu consulatul este de fapt un consilier cultural neoficial.

În prelegerea susținută, domnul Patelakis a încercat să prezinte o sinteză a evenimentelor petrecute în perioada 1946-1956, abordând războiul civil doar pentru a explica cum au rezultat emigranții politici greci, refugiați în șapte state comuniste. Pentru a fi mai convingător și pentru a-i introduce pe participanți în atmosfera epocii, vorbitorul, cu ajutorul a șase tineri, absolvenți ai școlii, a prezentat fragmente din memoriile participanților la acele evenimente, precum și documente inedite  provenind din arhive române şi grecești, astfel încât, auditoriul a savurat momente de istorie autentică. Chipurile celor mai în vârstă, foști participanți la evenimentele 
prezentate, trădau emoția retrăirii unor momente dureroase, dar și mândria de a nu fi uitați.
A fost o prezentare interesantă, mai ales pentru tânăra generaţie care nu cunoaște multe lucruri despre această perioadă zbuciumată, care a marcat întreaga istorie contemporană a Greciei.  De fapt, am participat la o lecție de istorie uitată și reînviată.
Antonia Vancea









Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου