Ziua Drapelului Național - sărbătorită cu fast la Salonic-Εθνική Ημέρα της Σημαίας – Μεγαλοπρεπής γιορτή στη Θεσσαλονίκη

Ziua Drapelului Naţional a fost proclamată prin Legea nr. 96/1998 şi se sărbătoreşte în fiecare an la data de 26 iunie. Anul acesta se împlinesc 164 de ani de când tricolorul a devenit simbolul României. Cu prilejul acestei sărbători, în Comandamentul Corpului Dislocabil NATO din Grecia (HQ NDC-GR), dispus în cadrul Corpului C din Armata Elenă din Salonic, a fost organizat un ceremonial militar. La acest eveniment au participat Consulul general al României la Salonic, Dumitru Hrițuleac, împreună cu soția, consul Luminița Hrițuleac, precum și invitaţi reprezentanţi ai unor instituţii civile, militare şi religioase.

Ceremonialul a început cu sosirea comandantului NDC-GR, General locotenent, Georgios Basiakoulis și a Consulului general al României la Salonic, Dumitru Hrițuleac și prezentarea onorului militar celor doi oficiali în acordurile fanfarei.

În acordurile imnului național al României, drapelul românesc a fost  ridicat pe catargul din fata comandamentului NDC-GR, în prezența cadrelor militare din cele 11 țări care fac parte din aceasta forță și a invitaților.

După ridicarea drapelului romanesc a luat cuvântul reprezentantul României la NDC-GR, locotenent colonel ing. Mincă Ion, care a prezentat semnificația și importanța acestui simbol atât de drag și de prețios românilor, care a dăinuit de-a lungul istoriei multimilenare a acestui popor din spațiul carpato-danubiano-pontic.

Ceremonialul s-a încheiat în acordurile marșului militar românesc „Ostașii”, cântat de orchestra militară a Corpului C Armată elen, după care a urmat o scurtă recepție cu bucate romanești pregătite cu dăruire și pricepere de soția reprezentantului României la NDC-GR, Mincă Alexandrina.

Participanții la acest eveniment deosebit și-au amintit, fie și pentru câteva momente de trecutul glorios al țării, și au retrăit cu emoție mândria de a fi român. Roșu, galben și albastru sunt culorile vieții și ale onoarei, sunt culorile identității românilor de pretutindeni.

Apostolos Patelakis

Η Εθνική Ημέρα της Σημαίας ανακηρύχθηκε με τον Νόμο υπ. αριθ. 96/1998 και εορτάζεται κάθε χρόνο στις 26 Ιουνίου. Φέτος συμπληρώνονται 164 χρόνια από τότε που τα τρία χρώματα έγιναν σύμβολο της Ρουμανίας. Με αφορμή αυτή τη γιορτή, διοργανώθηκε μια στρατιωτική τελετή στο Επιτελείο του Σώματος Ανάπτυξης του NATO στην Ελλάδα (NDC-GR), το οποίο βρίσκεται στο Γ’ Σώμα Στρατού Θεσσαλονίκης. Σε αυτή την εκδήλωση έλαβε μέρος ο Γενικός Πρόξενος της Ρουμανίας στη Θεσσαλονίκη, Dumitru Hriţuleac, μαζί με τη σύζυγό του, Πρόξενο Luminiţa Hriţuleac, καθώς επίσης και αντιπρόσωποι πολιτικών, στρατιωτικών και θρησκευτικών οργανισμών.

Η εκδήλωση ξεκίνησε με την άφιξη του Διοικητή του NDC-GR, Αντιστράτηγου Γεωργίου Μπασιακούλη  και του Γενικού Πρόξενου της Ρουμανίας στη Θεσσαλονίκη, Dumitru Hriţuleac και με τον στρατιωτικό χαιρετισμό των δύο αυτών επισήμων υπό τον ήχο της στρατιωτικής μπάντας.

Κατά τη διάρκεια του εθνικού ύμνου της Ρουμανίας, η ρουμανική σημαία υψώθηκε μεσίστια ενώπιον του NDC-GR, υπό την παρουσία των στρατιωτικών των 11 χωρών που αποτελούν μέρος της δύναμης αυτής καθώς και των προσκεκλημένων.

Μετά την έπαρση της ρουμανικής σημαίας, το λόγο πήρε ο αντιπρόσωπος της Ρουμανίας στο NDC-GR, Αντισυνταγματάρχης Mincă Ion, ο οποίος μίλησε για τη σημασία αυτού του τόσο αγαπητού και σημαντικού για τους Ρουμάνους συμβόλου, το οποίο διατηρήθηκε για χιλιάδες χρόνια στην περιοχή των Καρπαθίων, του Δούναβη και του Εύξεινου Πόντου.

Η εκδήλωση έκλεισε με το εμβατήριο του ρουμανικού στρατού, «Ostaşii», από την στρατιωτική μπάντα του Γ’ Σώματος Στρατού και ακολούθησε μια σύντομη δεξίωση με ρουμανικά εδέσματα, που ετοίμασε με ιδιαίτερη φροντίδα η σύζυγος του αντιπροσώπου της Ρουμανίας στο NDC-GR, Mincă Alexandrina.

Οι συμμετέχοντες σε αυτή την εκδήλωση θυμήθηκαν, έστω και για μερικές στιγμές την περασμένη δόξα της χώρας και αναβίωσαν με συγκίνηση την περηφάνια του να είσαι Ρουμάνος. Το κόκκινο, το κίτρινο και το γαλάζιο είναι τα χρώματα της ζωής και της αξιοπρέπειας, τα χρώματα της ταυτότητας των Ρουμάνων όλου του κόσμου.

Μετάφραση: Κολοβού Ιωάννα

Tineri greci din Salonic la Cursurile de vară de la București

 În perioada 23 iulie şi 5 august 2012, Facultatea de Litere din cadrul Universității din Bucureşti a  organizat a 52-a ediţie a “Cursurilor de Vară de limbă, cultură şi civilizaţie românească”.  Iniţiate în anii `60, la Sinaia, sub patronajul spiritual al marelui lingvist Alexandru Rosetti şi conduse vreme îndelungată de profesorul Boris Cazacu, Cursurile de Vară reprezintă cea mai veche iniţiativă a unei universităţi româneşti de a promova limba şi cultura română în lume.

De-a lungul a jumătate de secol, Cursurile de Vară ale Universităţii din Bucureşti şi-au câştigat un binemeritat prestigiu prin participarea a peste 5000 de cursanţi, a numeroase cadre didactice universitare din ţară şi străinătate, precum şi a unor distinşi academicieni, oameni de cultură, artişti având ca principal scop cunoaşterea limbii şi culturii româneşti.

 În acest an au participat 35 de tineri  din 15 ţări: Belgia, Bulgaria, Coreea de Sud, Elveţia, Franţa, Germania, Grecia, Japonia, Marea Britanie, Polonia, Portugalia, Serbia, Spania, Statele Unite ale Americii şi Thailanda. Pasionaţi de limba română sau doar dornici de a şti profesional ceva despre cultura şi civilizaţia românească, principalul lor demers a fost de a şti limba română la nivelul foneticii, morfologiei, sintaxei, dar, mai ales, stilurilor funcţionale ale limbii române, stăpânite prin exerciţii serioase de gramatică sau lexicologie, conversaţie în excursii sau conferinţe ori ateliere de lucru - de la tradiţii la înţelegerea textului oral sau actorie - dar şi prin cântec. De aceea şlagărul Şcolii de Vară a fost marcat de refrenul ”Vara nu dorm!”.

Cursurile de limba română și conferințele au fost  ținute de profesori ai Universității, specialiști în lingvistică și comunicare, având o bogată experiență în predarea și testarea limbii romane ca limbă străină atât în țară, cât și în străinătate, în cadrul lectoratelor României din marile universități europene.

Programul a mai cuprins vizite la Biblioteca Centrală Universitară, Palatul Mogoşoaia, Muzeul Satului, Muzeul Naţional de Artă, excursii la Sinaia - Castelul Peleş - Braşov, Mânăstirea Horezu, precum şi proiecţii de filme româneşti. În urma cursurilor, participanţii au  susţinut un examen de atestare a cunoştinţelor de limba română. 

Din Grecia au participat trei tineri, absolvenți ai cursurilor de limba română de la Școala de limbi Balcanice din Salonic. Îndrumați de profesorul lor acești tineri au ales Bucureștiul și după cum veți vedea nu au regretat. S-au dus în România cu gândul de a cunoaște cât mai multe despre această țară frumoasă, de a cunoaște pe oameni și mentalitățile lor. Iată cu ce impresii s-au întors două săptămâni de ședere în capitala României.

Ioana kolovou (studentă la Facultatea de limba engleză) : "Sunt deosebit de bucuroasă că am participat la aceste cursuri de la București, unde am avut ocazia să-mi îmbunătățesc cunoștințele de limba română (nivel C1) și să cunosc studenți străini cu care m-am împrietenit. Mi-a plăcut în mod deosebit excursia de la Sinaia și Brașov, în special Castelul Peleș, care este o adevărată bijuterie arhitecturală. Am cunoscut bucătăria românească, am început să-i cunosc pe români și acum iubesc și mai mult România. Îmi va fi dor de profesoarele și de prietenii pe care i-am făcut acolo și sper să vizitez România din nou vara viitoare."

Evripidis Thymelis (student la Facultatea de farmacie): "Participarea la această Școală de vară a fost o experiență deosebită pentru mine. Mi-a plăcut totul și sunt foarte mulțumit de tot ce am acumulat și am văzut în România. Programul a fost foarte interesant combinând cursurile de limba română cu excursii și vizite la diferite instituții de prestigiu. Românii sunt foarte amabili, prietenoși și dispuși să te ajute în orice clipă. N-o să uit serile petrecute cu colegii din diferite țări în centrul istoric al Bucureștiului, cu acele clădiri frumoase și impresionante"

Sonia Skordi (absolventă a facultății de filologie greacă): "Totul a fost minunat. Eu am participat la o grupă de avansați, iar profesoara noastră, Cristina Alice Toma, a făcut tot ce a fost posibil ca să învățăm și să aflăm cât mai multe lucruri posibile. Mi-au plăcut foarte mult prelegerile prezentate de specialiști pe diferite teme. Filmele românești vizionate au constituit o surpriză plăcută, mai ales filmul <Autobiografia lui N.Ceaușescu>, despre care noi, tânăra generație cunoaștem foarte puțin. Pot spune că tot programul a avut un impact pozitiv și sper ca la anu să vin la București pentru un masterat"

Iată ce ne-a declarat doamna profesoară Ana-Maria Teodorescu - Directorul Şcolii de Vară al Universităţii din Bucureşti despre tinerii participanți la cursuri: „Toate amintirile sunt depozitate în suflet, dar cea mai frumoasă este să o rosteşti în limba română…..Aceşti tineri au devenit membri ai comunităţii academice a Universităţii din Bucureşti prin cele trei însemne - abecedarul lui Ion Creangă  ca semn al puterii cunoaşterii limbii române, apoi certificarea dovedită la finele cursurilor, dar şi insigna că aparţin de acum Universităţii din Bucureşti, de care sperăm să fie mândri ca de propriile însemne. Tinerii veniţi din Grecia au fost în fiecare an, dar, mai ales, acum, o surpriză la fel de plăcută pentru a îi considera şi a se bucura de exigenţele unor studenţi români…ei sunt discipolii unor buni profesori greci, dar şi români, acum.”

Apostolos Patelakis

«Πρωτεύουσα» της έβδομης τέχνης η Θεσσαλονίκη με το 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου

150 ταινίες περιλαμβάνει το πρόγραμμα του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης που ξεκινά την Παρασκευή και θα τιμήσουν με την παρουσία τους σημαντικά ονόματα από τον κόσμο της έβδομης τέχνης.
Ο ιδιαίτερα αγαπητός στο σινεφίλ ελληνικό κοινό Φινλανδός σκηνοθέτης Άκι Καουρισμάκι, ο πολυβραβευμένος κουρδικής καταγωγής δημιουργός Μπαχμάν Γκομπαντί, ο Γερμανός κινηματογραφιστής Αντρέας Ντρέζεν, καθώς και ο Κριστιάν Μουντζίου, από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του σύγχρονου ρουμάνικου κινηματογράφου, θα βρεθούν στη Θεσσαλονίκη, με αφορμή τα αφιερώματα που πραγματοποιεί η φετινή διοργάνωση στο έργο τους.
Παρών στο φεστιβάλ θα είναι επίσης, ο Κώστας Γαβράς, με αφορμή την προβολή της νέας ταινίας του «The Capital».
 Στο επίσημο Διαγωνιστικό πρόγραμμα συμμετέχουν 15 πρώτες ή δεύτερες ταινίες μυθοπλασίας σκηνοθετών απ’ όλο τον κόσμο, οι οποίες θα διεκδικήσουν τα βραβεία του Φεστιβάλ. Οι δύο από τις 15 ταινίες του Διαγωνιστικού είναι ελληνικής παραγωγής. Πρόκειται για τα φιλμ «Χαρά» του Ηλία Γιαννακάκη και «Το αγόρι τρώει το φαγητό του πουλιού» του Έκτορα Λυγίζου.

 Η τελετή έναρξης του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 2 Νοεμβρίου στο Ολύμπιον, με την προβολή της πολυσυζητημένης ταινίας «Holy Motors» του εκκεντρικού Γάλλου δημιουργού Λεό Καράξ.

Doua filme romanesti, premiate la Festivalul de la Salonic

Doua filme romanesti, "Periferic" realizat de Bogdan George Apetri, si "Morgen" de Marian Crisan, au fost recompensate sambata seara cu principalele premii ale celei de-a 51-a editii a Festivalului international de film de la Salonic: cel mai bun film, cel mai bun realizator, cel mai bun actor si cea mai buna actrita.



"Periferic" povesteste 24 de ore din viata unei tinere detinute ce beneficiaza de o zi de libertate pentru a fi prezenta la inmormantarea mamei ale. El a obtinut Alexandru de Aur, dotat cu un premiu de 20.000 de euro, mentioneaza AFP. Ana Ularu, care joaca rolul principal, a fost recompensata cu premiul pentru cea mai buna actrita.

"Morgen", ce evoca prietenia dintre un roman si un imigrant turc, a fost recompensat cu premiul pentru cel mai bun regizor, cei doi actori ai filmului Andras Hathazi si Yilmaz Yalcin primind de asemenea ambii premiul de interpretare masculina.

Noul cinematograf grec a fost de asemenea premiat cu premiul special al juriului /Alexandru de Argint, dotat cu un premiu de 5.000 de euro/ atribuit lui "Attenberg" al realizatoarei Athina Rachel Tsangari.

Acest film povesteste o relatie aparte intre un tata bolnav si fiica sa, legatura ce se naste intre ei in jurul bolii si mortii, nu lipsita de umor, totul insotit de un set de referinte scoase atat din teatrul antic grec, cat si din filme de actiune cu animale preistorice ale lui Richard Attenborough.

Festivalul, marcat de criza ce loveste Grecia si de erori de gestionare... mai mult

Duminica, 12 Decembrie 2010, ora 08:26