I N V I T A Ț I E

Consulatul General al României de la Salonic

are deosebita plăcere de a vă invita la

ZIUA ROMÂNILOR

O întâlnire a comunității române din zona Salonicului organizată

cu ocazia Zilei Naționale a României și a sărbătorilor de iarnă, urmată de o petrecere.

Evenimentul va avea loc luni, 17 decembrie, orele 20.00

la Clubul ESCADA

Str. Papanastasiou, nr. 39. (vis-a-vis de spitalul Ippokratio, există parcare subterană).

Participanții vor petrece clipe de relaxare și vor putea savura tradiționalele

băuturi românești, alături de prieteni dragi.

Petreceți împeună cu noi o seară frumoasă în compania muzicii românești și grecești!

Vom organiza și o TOMBOLĂ pe baza tichetului de intrare,

câştigătorii fiind premiaţi cu premii valoroase, oferite de sponsorii evenimentului.

Intrare: 5 euro de persoană

 

Δοξολογία για την Εθνική Επέτειο στη Θεσσαλονίκη

Η μνήμη αυτών, οι οποίοι αγωνίστηκαν για την Ένωση και για την πραγμάτωση του ενιαίου εθνικού ρουμανικού κράτους, τιμήθηκε στη Θεσσαλονίκη από την ρουμανική κοινότητα της πόλης. Στο ναό του Αγίου Παντελεήμονα, στις 2 Δεκεμβρίου του 2012, μετά τη Θεία Λειτουργία, ο πατήρ Βιτσέντσιου Κουρελάρου, τέλεσε τη Δοξολογία. Στο λόγο του υπέδειξε πως οι Ρουμάνοι της Ελλάδας πρέπει να είναι ενωμένοι σε αυτήν την εποχή κρίσης, να είναι ενωμένοι υπό την πίστη και την ευλάβεια, καθώς και υπό τα ρουμανικά αισθήματα. Εδώ και επτά χρόνια, μία φορά το μήνα, ο πατήρ Βικέντιος Κουρελάρου συγκεντρώνει τους ορθόδοξους Ρουμάνους σε αυτόν τον άγιο χώρο, όπου τελεί τη Θεία Λειτουργία στη ρουμανική γλώσσα. Εδώ οι Ρουμάνοι αισθάνονται σαν στο σπίτι τους. Γνωρίζονται μεταξύ τους, συζητούν, μιλούν για τα προβλήματά τους, αλληλοβοηθούνται, διασκεδάζουν μαζί. Για αυτήν την αδιάλειπτη δραστηριότητα το Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων τους απένειμε έπαινο για τις εξαιρετικές υπηρεσίες στην προώθηση των ρουμανικών αξιών και γενικά στις διεθνείς σχέσεις. Το δίπλωμα απονεμήθηκε από τον Γενικό Πρόξενο της Ρουμανίας, κύριο Μάρτιν Σάλαμον, ο οποίος αναφέρθηκε στο σύνολο της δραστηριότητας του πατρός Βικέντιου Κουρελάρου προς όφελος της ρουμανικής κοινότητας.

 Μετά τη Θεία Λειτουργία, στην αίθουσα δεξιώσεων, οργανώθηκε μία χριστιανική "αγάπη" μέσα σε ευχάριστη ατμόσφαιρα, επ' ευκαιρία  της οποίας οι συμμετέχοντες απήλαυσαν ρουμανικά εδέσματα, φτιαγμένα από τις κυρίες που συμμετείχαν. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο ευθυμίας και χαράς, έκανε απρόσμενα την εμφάνισή του ο Άη-Βασίλης, ο οποίος ζήτησε από τα παιδιά να του πούνε ποιήματα, προσφέροντάς τους σε αντάλλαγμα δώρα. Πάνω από 40 παιδιά έλαβαν δώρα προς χαρά και ικανοποίησή τους. Μερικά φωτογραφήθηκαν με τον Άγιο και του ζήτησαν να τους ξαναφέρει δώρα διότι ήταν καλοί μαθητές. Πρέπει να σημειωθεί η συμβολή της γιατρού, κυρίας Βραζιότη Βιολέτας, για την πραγματοποίηση αυτής της εκδήλωσης.

 Στο τέλος, οι Ρουμάνοι φοιτητές της Θεολογικής Σχολής έψαλλαν τα ρουμανικά κάλαντα και τραγούδησαν τραγούδια των Χριστουγέννων. Ήταν μία πολύ επιτυχημένη εκδήλωση, η οποία σημείωσε τη μεγαλύτερη συμμετοχή μέχρι σήμερα. 

Μετάφραση: Ιωαννίδης Γεώργιος